Dernière mise à jour : 20 novembre 2026
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (« CGU ») ont pour objet de définir les modalités d'accès et d'utilisation du service « Maline » (le « Service »), une plateforme de mise en relation entre particuliers souhaitant partager des sessions sportives. En créant un compte, tu acceptes sans réserve les présentes CGU.
Maline est un simple intermédiaire technique de mise en relation. Le Service ne participe pas à l'organisation, à l'encadrement ni à la supervision des sessions sportives publiées par les utilisateurs. L'éditeur n'est ni organisateur, ni assureur, ni garant du bon déroulement de ces sessions.
L'utilisation du Service est réservée aux personnes âgées d'au moins 15 ans. La création d'un compte requiert une adresse e-mail valide et des informations exactes. Tu es responsable de la confidentialité de tes identifiants et de toute activité effectuée depuis ton compte.
Le Service permet notamment de : créer et publier des sessions sportives ; rechercher des sessions par sport, date, zone géographique et niveau ; rejoindre une session ou une liste d'attente ; échanger des messages avec les participants d'une session ; laisser un avis sur un organisateur après une session passée ; signaler un comportement ou un contenu inapproprié.
La zone géographique affichée pour une session est volontairement approximative (un rayon flouté) afin de protéger la vie privée des utilisateurs ; seule l'adresse de rendez-vous précise, si l'organisateur choisit de la renseigner, indique un lieu exact.
Chaque utilisateur s'engage à adopter un comportement respectueux et loyal envers les autres utilisateurs, à ne publier aucun contenu illicite, injurieux, discriminatoire ou trompeur, et à honorer les sessions qu'il a rejointes ou, à défaut, à se désinscrire dans un délai raisonnable.
La pratique d'une activité sportive comporte des risques inhérents (blessure, accident, inadéquation du niveau annoncé, etc.). Chaque utilisateur participe aux sessions sous sa seule responsabilité, en s'assurant notamment qu'il dispose de l'aptitude physique et, le cas échéant, des assurances nécessaires à la pratique du sport concerné. L'éditeur du Service ne saurait être tenu responsable des dommages corporels, matériels ou moraux survenus à l'occasion d'une session organisée via le Service.
Tout utilisateur peut signaler une session ou un autre utilisateur dont le comportement contreviendrait aux présentes CGU. L'éditeur se réserve le droit d'examiner les signalements, de suspendre ou de supprimer une session, un contenu ou un compte en cas de manquement avéré, sans préavis en cas d'urgence ou d'atteinte grave.
Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis ton profil (Réglages › Supprimer mon compte), ou en nous contactant à maline.app@gmail.com. L'éditeur peut suspendre ou résilier un compte en cas de violation des présentes CGU, après information de l'utilisateur sauf urgence.
L'éditeur peut faire évoluer le Service et les présentes CGU à tout moment. Les utilisateurs seront informés de toute modification substantielle. La poursuite de l'utilisation du Service après modification vaut acceptation des nouvelles CGU.
Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité ; à défaut, les tribunaux compétents seront ceux du ressort de Nanterre, sous réserve des règles impératives applicables aux consommateurs.
Pour toute question relative aux présentes CGU : maline.app@gmail.com. Voir aussi nos Politique de confidentialité et nos Mentions légales.